válido a partir de 01.01.2022

1 Condições gerais

1.1 Os presentes Termos e Condições Gerais de Compra ("TCG") aplicam-se a todas as relações jurídicas entre os fornecedores e a Loewe Technology GmbH, Industriestrasse 11, 96317 Kronach, Alemanha (doravante designada por "Loewe").

1.2 As BPC da Loewe aplicam-se exclusivamente. Quaisquer termos e condições do fornecedor que entrem em conflito ou se desviem destes PCG não serão reconhecidos, exceto se a Loewe tiver concordado expressamente com a sua validade por escrito. As BPC da Loewe também se aplicam se a Loewe aceitar a entrega/serviço e/ou a oferta sem reservas, com conhecimento de condições conflituantes ou divergentes do fornecedor. Estas, bem como as alterações e os suplementos, devem ser efectuados por escrito.

1.3 Estas CGP também se aplicam a todas as transacções futuras com o fornecedor, mesmo que a validade destas CGP não seja expressamente acordada novamente.

1.4 A Loewe tem o direito de alterar o conteúdo dos GPC em qualquer altura. Os CPE alterados serão considerados vinculativos se o fornecedor não se opuser imediatamente após a receção dos CPE.

2 Ofertas e encomenda

2.1 As ofertas do fornecedor devem ser feitas a título gratuito e não constituem qualquer obrigação de aceitação para a Loewe. O fornecedor deve indicar expressamente quaisquer desvios em relação ao inquérito.

2.2 As encomendas, as aceitações e os calendários de entrega devem ser efectuados por escrito (é suficiente o correio eletrónico). O mesmo se aplica a alterações e aditamentos que exijam uma confirmação escrita por parte da Loewe (é suficiente o correio eletrónico). As declarações acima referidas também podem ser efectuadas por transmissão remota de dados ou por suportes de dados legíveis por máquina. Os requisitos determinados por computador / PPS e as encomendas impressas a partir dos mesmos são válidos com uma assinatura de máquina.

2.3 Se o Fornecedor não aceitar a encomenda no prazo de três dias úteis após a sua receção, a Loewe tem o direito de revogar a encomenda. Os prazos de entrega tornam-se vinculativos, o mais tardar, se o fornecedor não se opuser no prazo de três dias após a receção.

2.4 A Loewe pode, com razão, exigir alterações relativamente ao objeto de fornecimento ou à execução. Neste caso, quaisquer custos adicionais ou reduzidos, bem como as datas de entrega, devem ser mutuamente acordados entre as partes.

2.5 A Loewe tem o direito de rescindir o contrato se for instaurado um processo de insolvência ou um processo de concordata judicial ou extrajudicial contra os activos do fornecedor.

3 Preços, facturas, pagamento

3.1 Os preços devem ser geralmente indicados como preços líquidos. O imposto sobre o valor acrescentado deve ser indicado separadamente. Os preços são fixos e vinculativos e aplicam-se sem reclamações e reservas posteriores até ao ponto de receção indicado pela Loewe e incluem os custos de embalagem. Outros impostos, direitos aduaneiros e encargos serão suportados exclusivamente pelo fornecedor (ver 4.1).

3.2 As facturas só serão aceites pela Loewe se contiverem o número da ordem de compra, para além de todos os requisitos legais válidos. As facturas que não tenham sido corretamente preparadas serão consideradas como não tendo sido emitidas. O fornecedor será responsável por todas as consequências decorrentes do incumprimento, exceto se provar que não é responsável por tais consequências.

3.3 A Loewe só será responsável pelo pagamento dos serviços encomendados se o fornecedor fornecer à Loewe uma prova correspondente da execução do serviço contratualmente devido. Na ausência de tal prova, a Loewe não será obrigada a pagar.

3.4 A receção de uma fatura adequada é decisiva para o início dos períodos de pagamento se os bens já tiverem sido recebidos, caso contrário, a data de entrega efectiva. Se o fornecimento for recebido antes da data de entrega acordada, a data de entrega acordada é decisiva para o início do prazo de pagamento.

3.5 Salvo acordo escrito em contrário, a Loewe pagará o preço líquido da fatura no prazo de 90 dias.

4 Cessão, compensação, direito de retenção

4.1 O fornecedor não tem o direito de ceder os seus créditos contra a Loewe a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da Loewe.

4.2 O fornecedor só tem o direito de compensar os seus créditos com os créditos da Loewe se e na medida em que o seu crédito for incontestável ou o seu pedido reconvencional for juridicamente vinculativo. O mesmo se aplica à afirmação de um direito de retenção.

5.1 As entregas serão efectuadas por conta e risco do Fornecedor DDP (de acordo com os Incoterms 2020) no local de receção designado pela Loewe.

5.2 Os bens devem ser embalados de forma habitual e adequada ou, a pedido da Loewe, devem ser fornecidos com embalagens especiais de acordo com as instruções da Loewe.

5.3 A Loewe pode devolver a embalagem ao fornecedor. Os custos de embalagem acordados separadamente devem ser creditados à Loewe aquando da devolução da embalagem.

5.4 O material de embalagem utilizado pelo fornecedor deve ser de tal natureza e rotulado de tal forma que possa ser eliminado de acordo com as disposições legais aplicáveis sem despesas adicionais.

5.5 As embalagens reutilizáveis ou as embalagens reutilizáveis do fornecedor devem ser claramente assinaladas pelo fornecedor. A Loewe não assume qualquer responsabilidade pelo estado das embalagens reutilizáveis devolvidas.

5.6 Todos os envios devem ser acompanhados pelas guias de remessa e facturas de entrega, indicando o número da encomenda da Loewe e os dados da encomenda solicitados de forma correspondente. As entregas parciais ou residuais devem ser assinaladas como tal. A Loewe tem, no entanto, o direito de recusar a aceitação de entregas parciais, exceto se houver um acordo prévio expresso em contrário.

5.7 Se os bens se destinarem à exportação, o fornecedor é obrigado a apresentar uma declaração escrita sobre a origem aduaneira dos objectos fornecidos, utilizando um formulário fornecido pela Loewe ou pelas autoridades públicas. Esta declaração deve ser enviada à Loewe, o mais tardar, aquando da primeira entrega.

A Loewe deve ser notificada imediatamente e sem ser solicitada da origem de novos artigos de entrega ou de uma alteração da origem. Se necessário, o fornecedor deverá comprovar a origem das mercadorias através de uma ficha de informação confirmada pela sua estância aduaneira.

6 Datas e prazos de entrega, atrasos e força maior

6.1 As datas e os prazos acordados são vinculativos. A receção dos bens pela Loewe ou a sua disponibilização atempada no local acordado é decisiva.

6.2 Se não for possível cumprir a data de entrega especificada pela Loewe, o fornecedor deve notificar a Loewe imediatamente assim que surjam circunstâncias ou se torne evidente para o fornecedor que o prazo de entrega acordado não será cumprido, indicando os motivos. Se uma nova data de entrega for aceite pela Loewe por escrito, esta será definitiva. Tal não afectará a ocorrência de incumprimento a partir do momento em que a data de entrega expirar e as consequências associadas ao incumprimento.

6.3 Se as datas de entrega forem ultrapassadas, o fornecedor entra em incumprimento sem mais avisos (transação de data fixa relativa). Neste caso, a Loewe tem o direito de exigir uma indemnização por incumprimento no valor de 1% por semana ou parte dela - até um máximo de 10% do valor da encomenda - como penalização contratual, para além de todos os outros direitos legais (rescisão, indemnização), independentemente da culpa do fornecedor. A penalidade contratual será compensada com qualquer pedido de indemnização por atraso ou compensação.

6.4 A Loewe reserva-se o direito de rejeitar entregas antecipadas - mais de sete dias de calendário antes da data de entrega - ou de cobrar ao fornecedor os custos de armazenamento e manuseamento correspondentes.

6.5 Força maior, conflitos laborais, tumultos, medidas oficiais e outros eventos imprevisíveis, inevitáveis e graves isentam os parceiros contratuais das suas obrigações de desempenho durante a duração da interrupção e o âmbito do seu efeito, e apenas na medida em que o fornecedor notifique a Loewe por escrito imediatamente após ter tomado conhecimento do facto, indicando o motivo. O fornecedor é obrigado a fornecer as informações necessárias sobre a existência, a natureza e a duração prevista da interrupção sem demora e a ajustar as suas obrigações às circunstâncias alteradas de boa fé. No entanto, os atrasos nas entregas ou a ausência de entregas por parte do fornecedor/fornecedores a montante do fornecedor não serão considerados como casos de força maior. Se o evento de força maior se prolongar por mais de 1 mês, a Loewe tem o direito de rescindir o contrato e/ou a encomenda de forma extraordinária. Estão expressamente excluídos os pedidos de indemnização por parte do fornecedor contra a Loewe devido à rescisão extraordinária por motivo de força maior.

7 Aceitação e notificação de defeitos

7.1 A obrigação da Loewe de inspecionar após a receção dos bens está limitada a uma inspeção da quantidade e identidade do produto, bem como a uma inspeção de danos visíveis externamente (transporte). A Loewe deve notificar o fornecedor por escrito de quaisquer defeitos detectados durante esta inspeção sem demora, mas o mais tardar 7 dias úteis após a entrega. Caso contrário, as mercadorias serão processadas sem inspeção. As características de qualidade, bem como os valores-alvo para a qualidade de entrega (ppm) e a fiabilidade (fit) são especificados pela Loewe quando a encomenda é feita e devem ser assegurados pelo fornecedor. Se forem detectados defeitos (ocultos) no decurso normal da atividade, a Loewe deve notificar o fornecedor por escrito. A notificação será considerada atempada se for recebida pelo fornecedor no prazo de 2 (duas) semanas após a sua descoberta. Para efeitos do presente número, considera-se que a notificação de um defeito foi efectuada atempadamente se for feita após a colocação em serviço ou a transformação dos bens fornecidos, mesmo após a notificação de um defeito pelo comprador de um produto acabado.  Em todos os outros aspectos, a Loewe reserva-se o direito de inspecionar os bens em pormenor até ao termo do período de garantia. A este respeito, o fornecedor renuncia à objeção de notificação tardia de defeitos nos termos do § 377 HGB.

 

7.2 O fornecedor é responsável perante a Loewe por todos os danos directos e indirectos, de acordo com as disposições legais. Se o fornecedor for responsável por um dano (do produto) ou for responsável independentemente de culpa, de acordo com as disposições legais, será obrigado a indemnizar a Loewe por todos os pedidos de indemnização e custos de terceiros a este respeito, mediante pedido inicial.

8 Garantia e responsabilidade

8.1 Na medida do permitido por lei, o período de garantia é de, pelo menos, 24 meses, a contar da transferência de risco ou, no caso de aceitação final acordada, após a aceitação final bem sucedida. No caso de fornecimento de peças de substituição, o prazo de prescrição começa de novo.

 

8.2 O direito da Loewe ao cumprimento subsequente estender-se-á, por opção da Loewe, à entrega subsequente de uma entrega/serviço sem defeitos ou à retificação da entrega e/ou serviço defeituoso. Em ambos os casos, o fornecedor deve suportar todos os custos incorridos por ele, pela Loewe e/ou por terceiros, tais como custos de transporte, viagens, mão de obra e materiais ou custos para trabalhos de triagem ou para uma inspeção de entrada de mercadorias que exceda o âmbito normal. O mesmo se aplica a eventuais custos de desmontagem e instalação. No caso de uma entrega posterior, o fornecedor deve retomar os produtos defeituosos a expensas próprias. Em casos de particular urgência ou durante o atraso, a Loewe tem o direito de substituir as peças defeituosas ou de as mandar reparar por terceiros a expensas do fornecedor, sem afetar as outras posições legais da Loewe. Todos os direitos de garantia também se aplicam no caso de os defeitos só se tornarem aparentes quando os bens fornecidos forem processados ou colocados em utilização. Todos os outros direitos legais, em particular a rescisão e a indemnização, não são afectado

8.3 O fornecedor deve controlar constantemente a qualidade dos artigos fornecidos. Se o tipo ou o âmbito, bem como o equipamento e os métodos de teste não tiverem sido acordados entre o fornecedor e a Loewe, a Loewe deve estar preparada, a pedido do fornecedor, para discutir os testes com o fornecedor no âmbito dos seus conhecimentos, experiência e possibilidades e para determinar o respetivo estado exigido da tecnologia de teste. O fornecedor deve fornecer todos os certificados e atestados de ensaio necessários, sem que tal lhe seja solicitado.

8.4 Se os mesmos bens forem repetidamente fornecidos com defeito, a Loewe tem o direito de rescindir o contrato após um aviso por escrito em caso de novo fornecimento defeituoso, também para o âmbito de fornecimento não cumprido.

8.5 O fornecedor é responsável pelos bens fornecidos no âmbito da Lei de Responsabilidade pelo Produto e deve fazer um seguro adequado.

9 Rescisão

9.1 A Loewe é livre de rescindir um contrato em qualquer altura. Nesse caso, a Loewe reembolsará o fornecedor pelos custos incorridos com serviços/produtos que já estejam acabados ou semi-acabados, numa base proporcional ao preço de compra do fornecedor ou ao preço de custo de fabrico. Não são admissíveis quaisquer outras reclamações, nomeadamente no que respeita a lucros cessantes/taxas. Os serviços e produtos já produzidos devem ser devolvidos à Loewe mediante pedido.

9.2 Se o fornecedor suspender os pagamentos, se for nomeado um administrador de insolvência preliminar ou se for requerido ou aberto um processo de insolvência contra os activos do fornecedor, o comprador terá o direito de rescindir o contrato, no todo ou em parte, sem aviso prévio.

10 Ferramentas, modelos e fornecimento

10.1 Se a encomenda incluir a produção ou aceitação de ferramentas, modelos e afins de terceiros a expensas da Loewe, considera-se acordado que estas ferramentas ou modelos são ou passam a ser propriedade da Loewe após a encomenda. As ferramentas e os modelos só serão colocados à disposição do fornecedor a título de empréstimo. Devem ser separadas espacialmente em conformidade e marcadas como propriedade da Loewe. 

10.2 Não é permitido fabricar peças para terceiros nas ferramentas da Loewe sem autorização expressa por escrito.

10.3 Se a Loewe colocar materiais ou peças à disposição do fornecedor (provisões), estes continuarão a ser propriedade da Loewe. Qualquer processamento, mistura ou combinação por parte do fornecedor deve ser efectuado para a Loewe como fabricante, na aceção do § 950 do BGB. Se, em caso de transformação, mistura ou combinação com objectos de terceiros, o direito de propriedade destes últimos se mantiver, a Loewe adquire a propriedade do novo objeto na proporção do valor do objeto fornecido (preço de compra mais IVA) em relação ao valor do produto total no momento da transformação, mistura ou combinação. Se o processamento, a mistura ou a combinação forem efectuados de forma a que os artigos do fornecedor sejam considerados como o artigo principal, fica acordado que o fornecedor transferirá a copropriedade para a Loewe numa base proporcional; o fornecedor armazenará e manterá a propriedade exclusiva da Loewe ou a copropriedade da Loewe em nome da Loewe. O fornecedor deve efetuar um inventário pelo menos uma vez por ano, a expensas suas; quaisquer discrepâncias detectadas no processo serão suportadas por ele. Deve manter um inventário das mercadorias/ferramentas correspondentes, de acordo com o número do artigo, o estado do artigo e o estado de processamento. O fornecedor deve apoiar a Loewe na realização de inventários de tais produtos e permitir a acessibilidade e devolução em qualquer altura.

10.4 O equipamento de produção e teste fornecido pela Loewe (provisões) ou pago pela Loewe (diretamente ou através de amortização), incluindo acessórios e documentos, tornar-se-á ou permanecerá propriedade da Loewe e será marcado como tal ou, se aplicável, como propriedade do cliente da Loewe. Estes são fornecidos ao fornecedor a título de empréstimo e podem ser exigidos de volta a qualquer altura, se já não forem necessários ao fornecedor para cumprir os contratos celebrados com a Loewe. O fornecedor também será obrigado a entregá-los no caso de um pedido de insolvência apresentado contra ele ou no caso de uma interrupção do fornecimento a longo prazo.

10.5 Os artigos acima mencionados podem ser utilizados exclusivamente para o fabrico de produtos para a Loewe e devem ser mantidos em boas condições a expensas do fornecedor. O fornecedor não pode deslocar os artigos sem o consentimento prévio e expresso por escrito da Loewe. Além disso, os artigos não podem ser vendidos, cedidos como garantia, penhorados, onerados com direitos reais ou outros direitos ou alienados pelo fornecedor sem o consentimento prévio e expresso por escrito da Loewe.

10.6 O fornecedor suportará o risco enquanto os artigos acima mencionados (provisões, ferramentas, modelos) estiverem à sua guarda e deverá segurá-los adequadamente pelo valor de substituição. O fornecedor cede à Loewe todos os pedidos de indemnização decorrentes deste seguro. A Loewe aceita a cessão. O fornecedor não terá qualquer direito de retenção, independentemente do motivo, sobre os artigos acima mencionados, exceto se este tiver sido legalmente estabelecido.

 

11 Confidencialidade, referências

11.1 O fornecedor está proibido de divulgar a terceiros informações relativas a segredos comerciais ou empresariais da Loewe e outras circunstâncias em que a Loewe tenha interesses de confidencialidade. O fornecedor é obrigado a manter um sigilo rigoroso relativamente a todas as informações recebidas que não sejam do domínio público, tais como pormenores técnicos e comerciais, descobertas, ilustrações, preços, desenhos, modelos e outros documentos. Só pode tornar a informação acessível a terceiros com o consentimento expresso por escrito da Loewe e não pode utilizá-la para outros fins que não os pretendidos pela Loewe. Isto aplica-se igualmente às reproduções. Os subcontratantes são obrigados a manter o sigilo em conformidade. A obrigação de manter o sigilo mantém-se durante mais 5 anos após o termo da cooperação ou da relação comercial.

11.2 A utilização da encomenda e/ou dos bens produzidos ou dos serviços prestados à Loewe ao abrigo da presente encomenda para fins publicitários com menção à Loewe só é permitida com o consentimento escrito da Loewe. Além disso, a Loewe proíbe a utilização das marcas registadas, marcas, logótipos e/ou outros direitos de propriedade intelectual da Loewe para fins publicitários e de marketing.

12 Proteção de dados

12.1 O fornecedor compromete-se a recolher, processar, utilizar, armazenar e transmitir dados pessoais sempre em conformidade com todas as leis de proteção de dados aplicáveis e válidas.

12.2 A recolha, o processamento, a utilização, o armazenamento e a transmissão de dados pessoais só são permitidos na medida em que sejam proporcionais e absolutamente necessários para a execução do negócio jurídico encomendado.

12.3 Os dados necessários para o processamento de encomendas, a verificação da solvabilidade e das facturas podem ser armazenados eletronicamente, recolhidos e transmitidos a terceiros pela Loewe, no âmbito do objeto do contrato.

13 Fornecimento gratuito de materiais

Os materiais fornecidos são colocados à disposição do fornecedor a título de empréstimo e continuam a ser propriedade da Loewe. O fornecedor renuncia à aquisição da propriedade. Em caso de transformação, a Loewe tornar-se-á proprietária dos novos produtos fabricados. O fornecedor deve separar os materiais fornecidos de outras mercadorias e marcá-los como propriedade da Loewe. Os materiais devem ser objeto de um seguro adequado contra todos os riscos habituais, em particular, mas não exclusivamente, contra incêndio, água e roubo, a expensas do fornecedor, numa medida e num montante apropriados, e só podem ser utilizados para o fim a que se destinam.

14 Direitos de propriedade industrial

14.1 Todos os direitos de autor, bem como os direitos de propriedade industrial sobre os resultados de trabalhos escritos e/ou gráficos encomendados e a pagar pela Loewe, também em formato eletrónico, serão transferidos para a Loewe mediante pagamento (por exemplo, desenhos, vídeos). O fornecedor renuncia a quaisquer direitos de propriedade intelectual que possam existir neste contexto.

14.2 O fornecedor também garante que não são infringidos quaisquer direitos de terceiros no âmbito do seu fornecimento. Se, no entanto, for apresentada uma reclamação contra a Loewe por um terceiro devido à violação de direitos de propriedade intelectual, o fornecedor será obrigado a indemnizar a Loewe por tais reclamações. A obrigação de indemnização do fornecedor também se aplica a todas as despesas necessariamente incorridas pela Loewe em relação à reclamação do terceiro.

14.3 O fornecedor é responsável por todas as reivindicações resultantes da violação de direitos de propriedade industrial e pedidos de direitos de propriedade industrial (direitos de propriedade industrial) e direitos de autor ao utilizar os artigos fornecidos.

14.4 Se o fornecedor não tiver o seu local de trabalho regular na Alemanha, deverá indemnizar a Loewe por todas as reivindicações de aspectos de responsabilidade pelo produto apresentadas por terceiros contra a Loewe.

14.5 O fornecedor não terá o direito de utilizar ou transmitir a terceiros resultados de trabalho obtidos com base em modificações propostas pela Loewe ou desenvolvidas em conjunto com a Loewe sem o consentimento prévio por escrito da Loewe.

14.6 As ilustrações, desenhos e outros documentos ou objectos fornecidos pela Loewe permanecerão propriedade da Loewe; não podem ser disponibilizados a terceiros sem o consentimento expresso por escrito da Loewe. Após a conclusão da encomenda ou do contrato, devem ser devolvidos sem pedido ou destruídos. Estes documentos devem ser mantidos secretos em relação a terceiros.

15 Leis e regulamentos aplicáveis

15.1 Para todos os fornecimentos/serviços, o fornecedor compromete-se a cumprir as regras tecnológicas reconhecidas e correspondentemente mais avançadas, bem como os regulamentos e directrizes aplicáveis das autoridades, associações profissionais e associações comerciais, e a efetuar os fornecimentos em conformidade. O fornecedor compromete-se a cumprir os requisitos legais e oficiais aplicáveis do país exportador, do país importador e de quaisquer países de destino designados pela Loewe. O fornecedor deve ser informado de quaisquer países de destino. Se forem necessários desvios a estes regulamentos em casos individuais, o fornecedor deve obter o consentimento escrito da Loewe para o efeito. A obrigação de garantia do fornecedor não será afetada por este consentimento. O fornecedor deve notificar imediatamente a Loewe por escrito de quaisquer reservas sobre o tipo de execução solicitado pela Loewe.

15.2 O fornecedor deve garantir o cumprimento dos regulamentos legais aplicáveis no que diz respeito aos produtos e ao seu fabrico, em particular os regulamentos para produtos químicos/materiais ou outros regulamentos ambientais na Alemanha, na UE e noutros países relevantes, incluindo o Regulamento de Produtos Químicos da UE REACH (CE 1907/2006) e a Diretiva da UE "Segurança Geral de Produtos" RoHS (Diretiva 2001/95/CE).

15.3 Em caso de infração, o fornecedor deverá indemnizar a Loewe contra todas as reivindicações de direito público e privado resultantes de infracções a estes regulamentos, mediante pedido prévio.

16 Lei aplicável e local de jurisdição

16.1 A relação entre a Loewe e o fornecedor rege-se exclusivamente pelas leis da República Federal da Alemanha, excluindo o direito privado internacional e a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias. O local exclusivo de jurisdição para todos os litígios com fornecedores noutros países da UE é Coburg. No entanto, a Loewe também tem o direito de processar o fornecedor em qualquer outro tribunal competente.

16.2 Para todos os Fornecedores localizados num país terceiro fora da UE, todos os litígios serão resolvidos por arbitragem de acordo com o Regulamento de Arbitragem da Câmara de Indústria e Comércio de Frankfurt a. Main, Alemanha, excluindo o recurso aos tribunais ordinários, cujo Regulamento de Arbitragem estará em vigor no dia em que o pedido de arbitragem for apresentado de acordo com este Regulamento de Arbitragem. O número de árbitros será de três, sendo que o requerente ou o grupo de requerentes, por um lado, e o requerido ou o grupo de requeridos, por outro, nomearão cada um um árbitro e os dois árbitros assim nomeados nomearão o terceiro árbitro que presidirá ao tribunal arbitral. A sede do tribunal arbitral será em Frankfurt a. Main, Alemanha. Os procedimentos serão conduzidos na língua inglesa e qualquer decisão será proferida na língua inglesa.

16.3 Salvo acordo escrito em contrário, o local de atividade da Loewe será o local de execução.

17 Disposições finais

17.1 O local de execução dos fornecimentos e serviços é o local de execução ou o endereço de expedição indicado na encomenda; Kronach é o local de execução exclusivo para os pagamentos.

17.2 Se determinadas cláusulas das presentes condições gerais de venda forem ou se tornarem inválidas, no todo ou em parte, tal não afectará a validade das restantes cláusulas ou de qualquer contrato celebrado. Nesse caso, as partes comprometem-se a chegar a um acordo que se aproxime o mais possível do objetivo económico e do conteúdo.

 

TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE COMPRA (PDF)